Tuesday, October 30, 2012

秋爽


来不及问
秋爽
跟风的关系

雾乍临
将两者之间的情愫
越说越含糊

害的风
花了一天的时间
才解释清楚

注:抵达北京当天,秋高气爽,一场大雾将京城染成一片灰蒙的苍穹;第二天天空才恢复万里无云的清朗


The Cozy Autumn

Yet to be questioned,
Is the relationship between
The wind and the cozy autumn

The sudden existence of fog
When explained
Obscures the subject further

And yet to decline,
The wind consumes a whole day
For mere clarification

No comments: