Saturday, July 17, 2010

唐诗新解(二)


柳宗元之《江雪》

千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。

解析:
一语蔽之,这首诗说的是政府在没有通过正常招标的情况之下,将某种垄断经营权,颁给了某家朋党公司。孤舟和蓑笠翁意指单一的朋党,而独钓指独家经营权,寒江雪则指的是市场。这首诗其实可以更贴切的用来形容国防部机密的在进行潜水艇交易,由于佣金不菲,确保不走漏风声,不管什么人什么鸟全都被阻挡在千山和万径之外,让交易可以静悄悄的进行。

1 comment:

Anonymous said...

哦。原来如此