Wednesday, January 18, 2006

烂苹果的表态


一篮烂苹果表态
支持一只腐烂的鱼头

另一篮烂苹果表态
支持另一只腐烂的鱼头

然后为了吹嘘彼此腐烂的速度
喋喋不休僵持不下

场外,两个环保份子在争论
垃圾要如何进行分类再丢弃
才更能符合生态保护的标准

The Declaration of Bad Apples
One basket of bad apples declared their support
For a rotten fish head

Another basket of bad apples declared their support
For another rotten fish head

Both boast and compete over their decaying speed
They tugged a war

Two environmentalists argued outside the field
On how to classify the rubbish before trashing them
In order to comply to the standard of ecology

1 comment:

herehereo said...
This comment has been removed by a blog administrator.